[GMG-Devel] Migrating from transifex (bis)

Boris Bobrov breton at cynicmansion.ru
Sat Nov 15 19:16:15 EST 2014


On Tuesday 11 November 2014 20:07:34 Ineiev wrote:
> On Tue, Nov 11, 2014 at 09:37:27AM +0300, Boris Bobrov wrote:
> > 1. Rewrite devtools/update_translations.sh
> > 2. Test
> > 3. Fix the docs
> > 4. Notify people on Transifex.
> > 
> > I'm still working on the task, though I had some personal issues stopping
> > me last two weeks. I'll keep on working on that sometimes today and
> > tomorrow.
> 
> Thank you!

While fixing the script I noticed that for some reason Pootle creates an 
additional .po with <lang> suffix. For example, in
https://chapters.gnu.org/export/mediagoblin/mediagoblin/i18n/ru/LC_MESSAGES/
it created "mediagoblin.ru.po". Which looks like a duplicate to me.

I think that we could move all our <lang>/LC_MESSAGES/mediagoblin.po files to 
their <lang>/LC_MESSAGES/mediagoblin.<lang>.po. Am I right?

I also don't quite understand how to add new languages. Suppose I want to add 
Tigrinya language. What should I do?

-- 
С наилучшими пожеланиями,
Boris


More information about the devel mailing list